-
1 młody księżyc
молодая лунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody księżyc
-
2 nov·lun·o
молодая луна, новая луна, молодой месяц; новолуние. -
3 ay
1Iмежд.1. эй (возглас, которым окликают, подзывают кого-л., обращаются к кому-л.). Ay usta эй, мастер2. ай (употребляется для привлечения внимания при обращении)3. о (употребляется для усиления экспрессивности высказывания). Ay başıbəlalı о, несчастный4. у, эх (употребляются для выражения укоризны, упрёка). Ay tənbəl у, лентяй5. эх, ой (выражают страдание, испуг, удивление). Ay öldüm ой, умираюIIчаст. ну, ну и (усиливает удивление, восхищение). Şəhərdə ay adam var ha! ну и народу в городе!2Iсущ.1. Луна (небесное тело, спутник Земли). Ayın doğması восход луны, ayın batması заход луны, ay işığında при свете луны, ay buludlar arxasında gizləndi луна спряталась за облака, təzə (təzəcə doğmuş) ay молодая луна, bədirlənmiş ay полная луна; астр. Ayın tutulması затмение Луны, Ayın arxa tərəfi обратная сторона Луны, Ayın fazası фаза Луны, Ayın cazibəsi притяжение Луны, Ayın orbiti орбита Луны, Ayın xəritəsi карта Луны, Ay ətrafında uçuş полёт вокруг Луны, Aya uçmaq лететь на Луну, Ay öz oxu ətrafında fırlanır Луна вращается вокруг своей оси2. месяц:1) то же, что луна2) одна двенадцатая часть астрономического года. Yanvar ayı январь месяц, ayın başı (əvvəli) начало месяца, ayın axırı (sonu) конец месяца, ayın ortası середина месяца, keçən ay прошлый месяц, aydan artıq больше месяца, ay yarım полтора месяца, bir neçə ay müddətində в течение нескольких месяцев, boz ay по народному календарю: последный месяц зимы, elqovan ay последний месяц лета; şaxtalı ay морозный месяц, yağışlı ay дождливый месяц, yaz ayı весенний месяц, gələn ay будущий (следующий) месяц, bütün ayı весь месяц, doğulduğu ay месяц рождения, bir ay bundan əvvəl месяц тому назад, ayın ikinci yarısı вторая половина месяцаIIприл. лунный. астр. Ay torpağı лунный грунт, Ay daşı лунный камень, ay gecəsi лунная ночь, Ay gündüzü лунный день, ay sutkası лунные сутки, Ay krateri лунный кратер; ay təqvimi лунный календарь◊ aya hürmək лаять на луну; elə bil aydan düşüb (gəlib) будто с луны свалился; aydan arı, sudan duru чист как стёклышко, свят; ay kimi как луна (о красивых девушках) -
4 Moon
@blue Moonэффект голубой Луны@full Moonполнолуние@half Moonполумесяц, половина диска Луны@harvest Moonполнолуние во время осеннего равноденствия@hunter's Moonполнолуние после осеннего равноденствия@Jupiter's Moonsспутники Юпитера@new Moonмолодая Луна сразу после новолуния@old Moonстарая Луна; Луна на ущербе@waning Moonсм. old Moon@waning half MoonЛуна в последней четверти@waxing half MoonЛуна в первой четверти@ -
5 pale moon
-
6 young
1. n молодёжьyoung hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты
2. n молодняк; детёныши; птенцы; молодьa mother hen protecting her young — курица, защищающая цыплят
young fish — мальки, молодь
3. a молодой; юныйyoung man — молодой человек, юноша
young lady — девица, юная леди, барышня
my young lady — моя барышня, моя девушка
the young person — несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing — молодое существо ; девочка, девчушка
young animal — зверёныш, детёныш животного
young people — молодёжь, юношество
in my young days — когда я был молод, в дни моей юности
Angry Young Man — «сердитый молодой человек»
foppish young man — пустой молодой человек, пижон
4. a молодой, нежныйto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
5. a новый, недавний6. a геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозииyoung marrieds — молодые, молодожёны
7. a зелёный, неопытный8. a младший, молодойyoung Henry Jones — молодой Генри Джонс; Генри Джонс младший
9. a разг. маленький, небольшой10. a новый, свежий, прогрессивный11. a живой, энергичный12. a австрал. недавно приехавшийСинонимический ряд:1. immature (adj.) adolescent; callow; childlike; green; immature; infant; infantile; juvenile; new; pubescent; unfledged; unripe; youthful2. inexperienced (adj.) fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed3. brood (noun) brood; juvenility; litter; offspring; progeny; youth4. children (noun) children; youngsters; youthsАнтонимический ряд:adults; aged; ancient; mature; old; parents; seasoned -
7 тöлicь
1) луна || лунный; важ \тöлicь ущербная луна; виль \тöлicь молодая луна; тыр \тöлicь полная луна; Тöлicь вылö лэбзьöм полёт на Луну; \тöлicь югыт лунный свет 2) уст. месяц; \тöлicь мымда чулалic прошло около месяца □ иньв. тöись, тöвись -
8 crescente
I f II m -
9 crescente
-
10 crescente
-
11 young moon
Общая лексика: молодая луна, новая луна -
12 nov·a
1. новый \nov{}{·}a{}{·}a ĉapelo новая шляпа \nov{}{·}a{}{·}a modo новая мода \nov{}{·}a{}{·}a vorto новое слово \nov{}{·}a{}{·}a amiko новый друг; la \nov{}{·}a{}{·}a jaro новый год; la \nov{}{·}a{}{·}a diplomatio новая дипломатия; la \nov{}{·}a{}aj riĉuloj новые богачи, нувориши; la N\nov{}{·}a{}{·}a Testamento Новый Завет; la N\nov{}{·}a{}{·}a Mondo Новый Свет; 2. новый, молодой (о луне; о продуктах урожая); la \nov{}{·}a{}{·}a luno молодая луна, новая луна, молодой месяц \nov{}{·}a{}{·}a vino молодое вино, вино нового разлива \nov{}{·}a{}aj terpomoj молодой картофель, картофель нового урожая \nov{}{·}a{}e по-новому, вновь \nov{}{·}a{}aĵ{·}o нечто новое; новинка; новость \nov{}{·}a{}ec{·}o новизна \nov{}{·}a{}eg{·}a новейший, совершенно новый \nov{}{·}a{}em{·}ul{·}o сомнит. любитель всего нового, новатор \nov{}{·}a{}ig{·}i обновить, сделать новым \nov{}{·}a{}ism{·}o стремление к новизне, ко всему новому, к обновлению, к новаторству \nov{}{·}a{}ul{·}o новичок, новенький ( сущ.); ср. novico. -
13 körpə
Iсущ. младенец:1. грудной маленький ребёнок; малютка, малыш. Körpə nəfəsi дыхание малютки, körpə səsi голос (крик, плач) младенца (малыша); körpəni əmizdirmək кормить младенца грудью, körpəni sakit etmək успокоить малыша, körpəni qucağına götürmək (almaq) взять малыша на руки, körpəni bağrına basmaq прижать младенца к груди, körpəni döşdən ayırmaq отнять младенца от груди, körpəyə ad qoymaq дать малышу имя, körpəyə layla çalmaq убаюкивать малыша2. разг. о неопытном, неумелом, наивном человеке. Belə işlərdə sən hələ körpəsən в таких делах ты ещё младенецIIприл.1. грудной. Körpə uşaqlar грудные дети2. младенческий. Körpə yaşlarından с младенческих лет, с младенческого возраста3. молодой:1) разг. слишком неопытный для чего-л., непригодный по молодости к чему-л. Zarafat etmək üçün sən hələ çox körpəsən слишком молод ты ещё шутки шутить, insanları mühakimə etmək üçün siz hələ körpəsiniz вы ещё молоды людей осуждать2) недавно появившийся, начавший существовать, расти. Körpə ağaclar молодые деревья, körpə budaqlar молодые ветки; körpə zoğlar молодые побеги, körpə yarpaqlar молодые листья, körpə turp молодая редиска, körpə soğan молодой лук; о детёнышах животных и птиц (в возрасте 1-3 месяцев): körpə fərələr молодые курочки, körpə beçələr молодые петушки; körpə cücələr выводки, цыплята; körpə quşlar птенцы, птенчики; körpə buzov телёнок, körpə quzu ягнёнок; körpə heyvanlar (quşlar) собир. молодняк (молодые животные и птицы)4. запоздалый (только о весне). Körpə yaz запоздалая весна; körpə ay молодой месяц, молодая луна (о луне в первой четверти) -
14 təzə
Iприл.1. новый:1) вновь сделанный или вновь приобретенный; не бывший, мало бывший в употреблении. Təzə kostyum новый костюм, təzə maşın новая машина, təzə mebel новая мебель2) такой, который не существовал раньше, только что появился или появится. Təzə dost новый друг, təzə işçi новый работник, təzə sözlər новые слова3) незнакомый, малоизвестный кому-л. Bu iş onun üçün təzədir эта работа для него новая4) такой, который недавно начал заниматься чем-л. и. т. п., недавно появился где-л. Kollektivdə o təzə adamdır в коллективе он новый человек5) появившийся вместо прежнего, ранее бывшего, заменивший собой прежний (прежнего). Təzə direktor новый директор, təzə rəis новый начальник6) относящийся к новому году. Təzə meyvə новые фрукты, təzə məhsul новый урожай, təzə kartof новый картофель2. свежий:1) недавно или только что полученный, добытый, приготовленный и. т. п. и не потерявший своих естественных, хороших качеств. Təzə ət свежее мясо, təzə yumurta свежее яйцо, təzə çörək свежий хлеб,2) такой, который не подвергался обработке. Təzə xiyar свежий огурец, təzə pomidor свежий помидор, təzə balıq свежая рыба3) не бывший в употреблении, еще не применявшийся, не использованный. Təzə dəsmal свежее полотенце, təzə süfrə свежая скатерть, təzə alt paltarı свежее бельё4) недавно или только что появившийся, возникший; недавний. Jurnalın təzə nömrəsi (sayı) свежий номер журнала, təzə qəzet свежая газета, təzə xəbər свежее известие3. молодой:1) недавно появившийся; начавший существовать, расти. Təzə yarpaqlar молодая листва, təzə ay молодая луна (новолуние)2) недавно приготовленный и еще не имеющий достаточной крепости, остроты. Təzə çaxır молодое вино, təzə pendir молодой сырII -
15 C moon
Разговорное выражение: молодая Луна -
16 Waxing Crescent
Общая лексика: Молодая Луна (фаза Луны) -
17 waxing crescent
Общая лексика: Молодая Луна (фаза Луны) -
18 αλλαξοφεγγαριά
η1) новолуние; 2) молодая луна -
19 vetrartungl
-
20 dvitlyā-candra
♂ 1) фаза луны на второй день первой половины лунного месяца 2) молодая луна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Луна — Полная луна снится к успеху в любви и удаче в предпринимательстве. Огромная луна предвещает неблагоприятную любовную связь, домашние неприятности и разочарование в делах. Лунное затмение сулит какое то инфекционное заболевание. … … Большой универсальный сонник
Луна-рыба — ? Луна рыба Научная классификация … Википедия
луна — багряная (Бальмонт, Бунин); безмятежная (Бальмонт, Шапир); безмятежно тихая (Сологуб); бессмертная (Бальмонт); безумная (Бальмонт); блестящая (Андреев); бледная (Жуковский, Лермонтов, Фруг, Некрасов, Сологуб, Фофанов); белая (П.Я.); «Брачная… … Словарь эпитетов
Луна — Видеть во сне полную луну – предвещает успех в любви и удачу в предпринимательстве. Таинственная и сверхъестественно большая луна означает неблагоприятную любовную связь, домашние неприятности и разочарование делового характера. … … Сонник Миллера
Горькая луна — Bitter Moon Жанр … Википедия
Летняя луна (фильм) — Летняя луна Summer s Moon Жанр Триллер Ужасы драма Режиссёр Ли Демарбр Продюсер Нил Брегман … Википедия
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, исконный, доконный, древний, давний, давнишний, старый, стародавний. Ветхий Завет, все библейские книги, писанные до Рождества Христова, одинаково признаваемые евреями и христианами. Ветхий денми, Предвечный, Бог. Ветхий человек,… … Толковый словарь Даля
Сводный алфавитный список фильмов. М — М «М» («Убийца», «Город ищет убийцу») («M» («Eine Stadt sucht einen Mörder»), 1931 нем.) «М» («M», 1950, амер.) «М. A. S. Н.» («М. A. S. Н.», 1970, амер.) «Мабул» (1927) «Магазин на площади» («Obchod na korze», 1965, чехосл.) «Магистраль» (1983) … Кино: Энциклопедический словарь
Гирцин — В Википедии есть портал «TES» … Википедия
Хиркин — В Википедии есть проект «TES» Гирцин (англ. Hircine, в официальной локализации TES3 можно встретить вариант перевода Хиркин) в игровой вселенной TES один из Принцев Даэдра … Википедия